Intra District Transfer

Due to space concerns, school building placement for Open Enrollment and Intra District Transfer requests are still pending. If you have not heard from the Student Services Department by the end of April, you may contact mary.moody@isd194.org.

Intra District Transfer is a option for students who live in the Lakeville Area Public Schools district, but wish to attend a different Lakeville Area school than the one assigned to their residence.

La Transferencia dentro del Distrito es una opción para los alumnos que viven en el distrito de Lakeville Area Public Schools, pero que desean asistir a una escuela del área de Lakeville, que no es la que le asignaron de acuerdo al lugar de residencia.

2017-2018 Intra District Transfer

When do I need to apply?

The official window for accepting applications for 2017-18 starts November 1st, 2016.   Due to an increase in student enrollments over the past few years and new construction within our District, school building placement may not be determined until as late as March 2017, and in some instances right before the start of the 2017-18 school year. We work diligently all winter/early spring assessing student enrollments and staffing needs. Please note that there are many criteria that are used to determine school building placement and it is not based on first come, first served.

¿Cuándo es necesario que lo solicite?

El período oficial para aceptar las solicitudes comienza el 1.o de noviembre de 2016.   Debido a un incremento en las inscripciones de alumnos durante los últimos años y a la nueva construcción dentro de nuestro Distrito, es posible que la colocación en los edificios escolares no se pueda determinar hasta fines de marzo de 2017 y en algunos casos, incluso poco antes del comienzo del período lectivo 2017-18. Trabajamos en forma diligente todo el invierno/principios de primavera, asesorando acerca de las inscripciones estudiantiles y las necesidades de personal. Tenga en cuenta que hay muchos criterios que se utilizan para determinar la colocación en un edificio escolar y no se resuelve mediante el método de atender al primero que se presenta.

How do I request enrollment into a school other than my residence assigned school?

Complete and submit the Intra District Transfer application (below) and scan and email to mary.moody@isd194.org, fax to attention: Mary Moody at 952-469-3101, or mail or drop off at the District Office, 8670 210th St. W, Lakeville, MN 55044. Please include student’s date of birth and your email address on the application.

A reminder: Intra District Transfer enrolled students must provide their own transportation.

¿Cómo solicito la inscripción en otra escuela distinta de la que me asignaron por el lugar donde vivo?

Complete y envíe la solicitud de Transferencia dentro del Distrito (que figura más abajo) escanéela y envíela por correo electrónico a  mary.moody@isd194.org, por fax a la atención de: Mary Moody al 952-469-3101, o por correo o entrega personal en la oficina del Distrito, en District Office, 8670 210th St. W, Lakeville, MN 55044. Incluya la fecha de nacimiento del estudiante y su dirección de correo electrónico en la solicitud. 

Recordatorio: Los estudiantes inscritos en la Transferencia dentro del Distrito deben encargarse de su propio transporte.

Am I required to apply every year?

Once accepted into a particular school, your student may remain there until they promote to a new building without needing to apply every year. Upon promotion to a new school building, you will be required to submit a new application for school building placement approval.

¿Tengo obligación de presentar la solicitud todos los años?

Una vez que lo hayan aceptado en una escuela en particular, su hijo puede permanecer en ella hasta que pase a un nuevo edificio, sin necesidad de presentar la solicitud cada año. Al pasar a un nuevo edificio escolar, usted deberá presentar una nueva solicitud para la aprobación de la colocación en el edificio escolar. 

If my child has been attending Lakeville Area Public Schools under the Intra District Transfer Agreement, which middle or high school will they attend when they promote?

We strive to allow the student to promote to the Middle or High School that the majority of their peers will attend, but evaluation of enrollment numbers each year may necessitate their enrollment to their residence assigned school or to a school which will have available space (in this situation you would again need to complete and submit an Intra District Transfer application to determine placement), regardless of where their peers will attend. There is no guarantee as to the school your student will promote to, unless it is your residence assigned school.

Si mi hijo ha estado asistiendo a Lakeville Area Public Schools, en virtud del Acuerdo de Transferencia dentro del Distrito, ¿a qué escuela asistirá cuando pase a la escuela media o superior?

Nos esforzamos para permitir que el estudiante pase a la escuela media o superior a la que asistirá la mayoría de sus pares, pero la evaluación de las cantidades de inscritos de cada año puede hacer necesario que se inscriban en la escuela correspondiente a su residencia o en una escuela donde haya espacio disponible (en esta situación, usted debería completar otra vez la solicitud de Transferencia dentro del Distrito para determinar la colocación), independientemente del lugar donde asistan los pares de su hijo. No hay garantías respecto de la escuela a la que su hijo pasará, a menos que sea la que le corresponda por el lugar de residencia.

2017-2018 Intra District Transfer

Intra District Transfer requests will be approved where space is available using the following guidelines set by the Board of Education:

Students per section in elementary:

  • Grades K & 1 = 24
  • Grades 2 = 28
  • Grade 3 = 30
  • Grades 4 & 5 = 32

For Middle School students, maximum of 950 students per school and within our Middle School level class size guidelines

For High School students, maximum of 1,950 students per school and within our High School level class size guidelines.

2017-18 Application Form

Formularios e información

Contact

If you have questions, please contact the Student Services Department at 952.232.2025 or email Mary Moody at Mary.Moody@isd194.org.

Contacto

Si desea hacer alguna pregunta, tenga a bien comunicarse con el Departamento de Servicios al Estudiante al 952.232.2025 o con Mary.Moody@isd194.org.

Translate »