COVID-19 Update: Monitoring Current Case Rates

Learning Model Dial Points to Hybrid Model

Tuesday, October 27

Dear Lakeville Area Staff and Families,

Since the beginning of this pandemic, our commitment to the health, safety and well-being of our students, staff and families remains our top priority. Throughout this school year, our staff have continued to monitor the state’s safe learning plan and key metrics to inform our district’s safe learning model. 

At this time, we remain in the hybrid learning model. However, based upon current state-reported case data, we will likely meet or exceed the case rate threshold of 30 per 10,000 COVID-19 cases in both Scott and Dakota Counties. This could happen as soon as this Thursday, Oct. 29 when the state updates its official case numbers relating to counties and schools. When county case rates are within the threshold of 30-49, we must consider shifting secondary schools to full-time distance learning. Elementary students would remain in hybrid learning. Any decision to change learning models will be made in collaboration with the Minnesota Department of Health and Minnesota Department of Education in accordance with the Minnesota Safe Learning Plan. 

We will communicate again with you on Friday, October 30 to share whether middle and high school students will need to shift to full-time distance learning. This communication would include the process and timeline if a shift is necessary. In the meantime, it remains important that all staff and families have plans in place to switch to full-time distance learning, if needed. For more information about this process, please visit isd194.org/covid-19.

Our schools have done an outstanding job following health and safety protocols. We continue to ask that everyone in the Lakeville Area community remains vigilant in following the CDC’s recommendations to slow the spread of COVID-19, which includes wearing face coverings in public and during private gatherings, socially distancing and staying home when you are sick. 

Thank you for your partnership as we continue to navigate this pandemic together.

Stay well,

Michael Baumann
Superintendent


Estimados empleados y familias de las escuelas públicas de Lakeville, 

Desde el comienzo de esta pandemia, nuestro compromiso con la salud, la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes, personal y familias sigue siendo nuestra prioridad principal. A lo largo de este año escolar, nuestro personal ha continuado monitoreando el Plan de Aaprendizaje Seguro del estado de Minnesota y las métricas clave para informar el modelo de aprendizaje seguro de nuestro distrito.

En este momento, permanecemos en el modelo de aprendizaje híbrido. Sin embargo, según los datos actuales de casos informados por el estado, es probable que alcancemos o superemos el umbral de la índice de casos de 30 por cada 10,000 casos de COVID-19 en los condados de Scott y Dakota. Esto podría suceder tan pronto como este jueves 29 de octubre cuando el estado actualice sus números de casos oficiales relacionados con las escuelas. Cuando los índices de casos se encuentran dentro del umbral de 30-49, debemos considerar cambiar las escuelas de grados 6-12 al aprendizaje a distancia a tiempo completo. Los estudiantes de grados PreK-5 permanecerán en aprendizaje híbrido. Cualquier decisión para cambiar los modelos de aprendizaje se tomará en colaboración con MDE y MDH de acuerdo con el Plan de Aprendizaje Seguro de Minnesota. 

Nos comunicaremos nuevamente con usted el viernes 30 de octubre si los estudiantes de grados 6-12 cambiarán al aprendizaje a distancia de tiempo completo. Esta comunicación incluiría el proceso y el cronograma. Sigue siendo importante que todo el personal y las familias tengan planes para cambiar al aprendizaje a distancia de tiempo completo en unos días, si es necesario. Para obtener más información sobre este proceso, visite isd194.org/covid-19.

Nuestras escuelas han hecho un trabajo sobresaliente siguiendo los protocolos de salud y seguridad. Continuamos pidiendo que todos en la comunidad del área de Lakeville permanezcan atentos al seguir las recomendaciones de los CDC para frenar la propagación de COVID-19, que incluye usar coberturas faciales en público y durante reuniones privadas, distanciamiento social y quedarse en casa cuando está enfermo.

Gracias por su colaboración mientras continuamos navegando juntos esta pandemia.

Mantiene bien, 

Michael Baumann
Superintendente

Translate »